|
【中譯】KAITO - SCIENCE【剎那P】
煌ゆく宇宙（そら） 世界を巡る 生命の軌道に
輝煌的宇宙之中 在世界循環著的生命軌道
プラス・マイナスの遺伝子が 踊り続けてる
+ Plus•- Minus 的基因在舞動著
Computopia（電脳理想郷） 夢を忘れた子供のように
Computopia（電腦理想郷）沒有遺忘孩子的夢想
虚ろな目をしていちゃ 時代はNO FUTURE
正在眼睛裡顯出空虚的樣子 時代是NO FUTURE
無為に過ごした日々は 混乱（コンフュージョン）
那些我懶惰地渡過的日子 混亂
浮かんでは消えゆくさ 幻影（イリュージョン）
浮現出來之後又消失了 幻影
心に研ぎ澄ます 革命（レボリューション）
這在心中變得敏銳 革命
きっと動き出す そっと時を待つ ただ――――
這一定會開始活動 靜靜地等待 不過————
振り返る影はきっと女神（ビーナス）
那個回顧看的影子一定是女神
胸裂けるほど冷めた感情（エモーション）
那些冰冷的感覺令胸膛裂開
明日生き抜くための意識（コンシシャス）
意識用來令我明白生存的意義
全て捨て去って そう、力強く Wow Revive!
一切都捨棄掉 是那麼的強而有力 Wow Revive!
激しい痛み 交錯していく時代の中で
在感到猛烈痛楚 並且交錯的的時代之中
現在（いま）と過去がなおもくすぶり続けている
現在和過去仍在繼續
新たな引力（チカラ） 支配されていく そんな予感に
有一個被新的引力影響著的感覺
振り回されていちゃ 未来はNO RETURN
心閉ざした日々は 無意味（ノーミーニング）
心每天被關閉著 無意義
孤独に耐えてゆくさ 決意（ディシジョン）
時代を変えるための 革新（イノベーション）
時代被轉換了 革新
今も覚えてる 明日見る夢よ そう、Rebirth！
現在也要記著 並且照射著明日的夢 Rebirth！
世界中がまだ見知らぬ答え 解き明かす瞬間（とき）
當我解答世界還未解決的問題瞬間
未来へと続く 扉が開き始める
通向未來的門開始打開
メビウスの輪（リング） 捻じれて歪む歴史のように
Möbius的輪好像可以被我扭轉歷史
真実に目を背けていちゃ No Answer
看不到的真實 No Answer
弾けて混ざる 二つの数字 導く回路
引導著兩個被分開和攙合的數字的回路
数億回の計算を繰り返していく
重複著幾憶回的計算
Cybernetics（電脳工学） 人工知能 目覚めた夜は
Cybernetics（電腦工学） 人工智能 已經醒覺了的夜晚
人類の新しい夜明けに So Cheers, Wow！
這就是人類充滿光明的天 So Cheers, Wow！
煌ゆく宇宙（そら） 世界を巡る 生命の軌道に
輝煌的宇宙之中 在世界循環著的生命軌道
プラス・マイナスの遺伝子が 踊り続けてる
+ Plus•- Minus 的基因在舞動著
Computopia（電脳理想郷） 夢を忘れぬ大人のように
Computopia（電腦理想郷）沒有遺忘成人的夢想
輝き続けよう 未来は∞（Infinity）
繼續發出光芒 未來是∞（Infinity 無限）
|
