|
那個，這個夫婦ver的，一開始的這一段 是阿說連已經喪失了記憶
摘めと言ふから
ばらをつんでわたしたら、
無心でそれをめちやめちやに
もぎくだいてゐるのです
それで、おこつたら
おどろいた目を見ひらいて、
そのこなごなの花びらを
そつと私の手にのせた
勸君莫惜金縷衣
勸君惜取少年時
花開堪折直須折
莫待無花空折枝
這一段是回顧于戰場上，
爲什麽阿連會失去記憶
基本上是說，
阿連在戰場上找到槍射，
因此而喪失了記憶
和阿玲的合照也被子彈穿壞了TAT
阿玲趕到醫院去發現阿連根本完全不認得他，
話雖如此，阿玲還是一直照顧他。
之後阿玲得病去世了，
阿連也沒什麼特別的感覺
直到他在櫃子中找到另一張跟他一直形影不離的照片時，
他才知道他一直惦掛著的那位就是阿玲
いまはいまは
君は いま世にあらざるか
しぐれよ、つげておくれ
あの人にわたしは今夜もねむらないでゐたと 。
想要珍惜的時候才發現那位已經離去,... 那種心情 不是普通的傷感TAT
|
